Patagonia Shorts

Pablo Simonetti es un narrador excepcional, con un manejo formidable del más difícil de todos los géneros literarios: el cuento. En estas historias lo central no son los triunfadores ni los poderosos, sino justamente los que sufren, se equivocan, viven oscuridades y dolores silenciados. Es la mirada puesta en la otra esquina, que nos saca del sistema, pero nos permite comprender desde el interior de cada uno de nosotros las posturas de los vulnerables y de los que vulneran. Es una profunda aproximación a la verdad y a la compasión, narrada con un lenguaje audaz y claro.

Pablo Simonetti es un narrador excepcional, con un manejo formidable del más difícil de todos los géneros literarios: el cuento. En estas historias lo central no son los triunfadores ni los poderosos, sino justamente los que sufren, se equivocan, viven oscuridades y dolores silenciados. Es la mirada puesta en la otra esquina, que nos saca del sistema, pero nos permite comprender desde el interior de cada uno de nosotros las posturas de los vulnerables y de los que vulneran. Es una profunda aproximación a la verdad y a la compasión, narrada con un lenguaje audaz y claro.

Sucedió el primero de agosto de 1966: Charles Joseph Whitman, un ex marino estadounidense de veinticinco años, subió con un rifle a la alto de la torre de la Universidad de Texas en Austin y mató a dieciséis personas antes de ser ultimado por un francotirador. Dos años más tarde del incidente, el escritor Jorge Luis Borges visitará por segunda vez la universidad tejana. Aunque ya está prácticamente ciego, impulsado por esa azarosa coincidencia entre el apellido del asesino y su admirado Walt Whitman, decide subir a la torre para ver y entender lo que pasó. En Borges en Austin, el joven autor peruano Diego Trelles Paz ha recreado, con humor y maestría narrativa, este episodio histórico a través del diálogo de dos escritores desde el mismo escenario de los hechos: el Chato, un joven narrador peruano huyendo de la justicia, y Erasmo Fernández, un reconocido poeta uruguayo, conversan, recuerdan e imaginan el paso de Borges por la ciudad, su viaje en autobús por el Sur de Texas, la breve visita al lugar de la masacre, y esa pregunta sin respuesta que el escritor argentino dejará abierta.

Sucedió el primero de agosto de 1966: Charles Joseph Whitman, un ex marino estadounidense de veinticinco años, subió con un rifle a la alto de la torre de la Universidad de Texas en Austin y mató a dieciséis personas antes de ser ultimado por un francotirador. Dos años más tarde del incidente, el escritor Jorge Luis Borges visitará por segunda vez la universidad tejana. Aunque ya está prácticamente ciego, impulsado por esa azarosa coincidencia entre el apellido del asesino y su admirado Walt Whitman, decide subir a la torre para ver y entender lo que pasó. En Borges en Austin, el joven autor peruano Diego Trelles Paz ha recreado, con humor y maestría narrativa, este episodio histórico a través del diálogo de dos escritores desde el mismo escenario de los hechos: el Chato, un joven narrador peruano huyendo de la justicia, y Erasmo Fernández, un reconocido poeta uruguayo, conversan, recuerdan e imaginan el paso de Borges por la ciudad, su viaje en autobús por el Sur de Texas, la breve visita al lugar de la masacre, y esa pregunta sin respuesta que el escritor argentino dejará abierta.

Michel Roman es viudo, ha envejecido sin darse cuenta y está profundamente aburrido. Sus únicas pasiones son la lectura e ir al bar de la esquina a ver los partidos de rugby y a embriagarse con Ricard. Su abúlica existencia se transformará de pronto gracias al descubrimiento de un manuscrito (El círculo de los escritores asesinos) que narra la historia del asesinato de un crítico literario y cuyo autor es un peruano desaparecido que tiene más de una identidad. El presentimiento de que el crimen narrado es real, impulsa a Roman a embarcarse en una dislocada aventura detectivesca por Burdeos y Lima que le traerá más de una oscura sorpresa. Suerte de cuento especular o mise-en-abyme, Adenda ha sido definida por su autor, el escritor Diego Trelles Paz, como "el final paralelo" de su aplaudida novela El círculo de los escritores asesinos (Barcelona, 2005). Crepuscular, divertidísima y conmovedora, Adenda confirma el talento narrativo de este joven escritor peruano en el ámbito de la literatura hispanoamericana.

Michel Roman es viudo, ha envejecido sin darse cuenta y está profundamente aburrido. Sus únicas pasiones son la lectura e ir al bar de la esquina a ver los partidos de rugby y a embriagarse con Ricard. Su abúlica existencia se transformará de pronto gracias al descubrimiento de un manuscrito (El círculo de los escritores asesinos) que narra la historia del asesinato de un crítico literario y cuyo autor es un peruano desaparecido que tiene más de una identidad. El presentimiento de que el crimen narrado es real, impulsa a Roman a embarcarse en una dislocada aventura detectivesca por Burdeos y Lima que le traerá más de una oscura sorpresa. Suerte de cuento especular o mise-en-abyme, Adenda ha sido definida por su autor, el escritor Diego Trelles Paz, como “el final paralelo” de su aplaudida novela El círculo de los escritores asesinos (Barcelona, 2005). Crepuscular, divertidísima y conmovedora, Adenda confirma el talento narrativo de este joven escritor peruano en el ámbito de la literatura hispanoamericana.